د جملې کتاب

ps فعلونه   »   pa ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

100 [ سل ]

فعلونه

فعلونه

100 [ਇੱਕ ਸੌ]

100 [Ika sau]

ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

kiri'ā viśēśaṇa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
مخکې - هیڅکله مخکې ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। 1
pa--l---hī----uṇa tak- -a-- -a-īṁ. pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ.
ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? 1
K- --s-ṁ --hi-----ī-b---li-- āṁ----? Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō?
نه هیڅکله نه. ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। 1
N--īṁ-a-- -aka n-h--. Nahīṁ,ajē taka nahīṁ.
څوک هیڅوک ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। 1
K-s---ū ----ē-n--na-ī-. Kisē nū –kisē nū nahīṁ.
ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1
K--tus-ṁ---hē-ki-- -ū j---dē-h-? Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō?
نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। 1
N--īṁ---i-----ē--isē n--nah-ṁ---ṇad-/ j-ṇ--ī. Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī.
لاهم - نور نه ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। 1
Hō-- - hō-a --hī-. Hōra – hōra nahīṁ.
ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? 1
K---usīṁ-i-h- k-jha h-r- s--āṁ ṭha-ir---? Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē?
نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। 1
N-hī-- ma---i--- b-h--- -a--- n--ī--ṭha-ir-ṅ-ā. Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā.
بل څه - نور څه نه ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 1
H-r--kujha-–-------u-ha-n--ī-. Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ.
ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1
Kī--usī- ku-ha ---a pīṇ--c-h-dē--ō? Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō?
نه، زه نور څه نه غواړم. ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। 1
N--ī---a-ṁ --ra ----a--ah-- pīṇā-c--udā- --hu-ī. Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī.
یو څه - تر اوسه هیڅ نه ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 1
P--il---tō- h- ku----------a-a-k--h--n----. Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ.
تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? 1
Kī --s-- p-h-lā- --ṁ-----uj-a-kh--h-----? Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai?
نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। 1
Na-īṁ ---- --- -aka --j-- n--īṁ---ā---. Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā.
بل څوک - نور هیڅوک ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। 1
Hō-- kō'ī-– -ō-a-k--- nah--. Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ.
څوک یو قهوه غواړي؟ ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1
Kī --ra -ō-ī--ā-hī-pīṇ- cā--d--h--? Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai?
نه، نور هیڅوک نه. ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। 1
Na-ī-,kō'ī---hī-. Nahīṁ,kō'ī nahīṁ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -