د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   pa ਆਗਿਆਸੂਚਕ 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [ਉਨਾਨਵੇਂ]

89 [Unānavēṁ]

ਆਗਿਆਸੂਚਕ 1

āgi'āsūcaka 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! 1
tus-ṁ -inē-ā-as- -- - i-- ā--sī nā---ṇō! tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō!
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! 1
T---ṁ--in- ---nd- h--–-a--- -ō--'- nā ka-ō! Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō!
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! 1
T--ī--ki-- d-ra------āṁ-nd- h--- -nī -ēr- nāla ---ā-i'ā--a--! Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! 1
T---ṁ ki-ā ucā--asad--hō ---n- u-ā-n---as-'ā-kar-! Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! 1
Tu-ī--k--ā -aulī bōl-dē h--–-a----h---- n---ō---ā-k-rō! Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! 1
T---ṁ k-nī--īndē----- a-nī-nā --'--k--ō! Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! 1
T-----ki---sig--a-a-pī-d--hō –-a-nī-s-g-r-ṭa -- -ī-ā-k-rō! Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! 1
Tu----k--- -am--k-ra---hō – -- k-ma nā--a---ā---r-! Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! 1
T-sīṁ g-ḍ--k--ī--ē---c--u--ē-h- – -nī ---a ---c---'i'ā--ar-! Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! 1
U---,śrī m-la--! Uṭhō,śrī milara!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! 1
Ba-ṭ--, --- m-l-r-! Baiṭhō, śrī milara!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! 1
B--ṭ-ē-ra--,-r---ilara! Baiṭhē rahō,śrī milara!
صبر وکړئ! ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! 1
H---al- rak--! Hausalā rakhō!
وخت واخلئ! ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! 1
Ś-n----ahō! Śānta rahō!
یوه شېبه انتظار وکړه! ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! 1
Ik--sa--iḍ- r-k-! Ika saikiḍa rukō!
احتیاط کوه! ਸੰਭਲ ਕੇ! ਸੰਭਲ ਕੇ! 1
Sa--a-a---! Sabhala kē!
پر وخت اوسئ! ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! 1
Sam---dē pāb-da-r---! Samēṁ dē pābada rahō!
کم عقل مه جوړېږه! ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! 1
M--akha nā b-ṇ-! Mūrakha nā baṇō!

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -