د جملې کتاب

ps په سپر مارکٹ کې   »   pa ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

په سپر مارکٹ کې

52 [ਬਵੰਜਾ]

52 [Bavajā]

ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ

ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ ਕੀ ਅਸੀਂ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ? 1
kī---īṁ-ḍi---aṭ-ma---a-s-ṭō---j- sa---- hāṁ? kī asīṁ ḍipāraṭamaiṇṭa saṭōra jā sakadē hāṁ?
زه با دوکان ته لاړ شم. ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ। Maiṁ kujha kharīdaṇā hai. 1
M-i- ku-------rī---ā -ai. Maiṁ kujha kharīdaṇā hai.
زه غواړم ډیر څه واخلم. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai. 1
M-iṁ--a-uta-k-ar---dār----ranī ---. Maiṁ bahuta kharīdadārī karanī hai.
د دفتر سامانونه چیرته دي؟ ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਨ ਕਿਥੇ ਹੈ। Daphatara nāla sabadhita samāna hai. 1
Dap--ta-a nā-- -abadh-t-------- h-i. Daphatara nāla sabadhita samāna hai.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਲਿਫਾਫੇ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana. 1
Ma--ū --ph-p-ē-atē--āg--- -ā--dē --n-. Mainū liphāphē atē kāgaza cāhīdē hana.
زه قلمونو ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਅਤੇ ਮਾਰਕਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kalama atē mārakara cāhīdā hai. 1
M--nū ---------ē-mā---ara cā-ī---ha-. Mainū kalama atē mārakara cāhīdā hai.
فرنیچر چیرته دی ਫਰਨੀਚਰ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pharanīcara vibhāga kithē hai? 1
Phar----ara-v-b-ā------h-----? Pharanīcara vibhāga kithē hai?
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਰਾਜ ਖਾਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika alamārī atē ika ḍraisara cāhīdā hai. 1
Mai-ū------la--r--at--ik---r------ -ā-ī----ai. Mainū ika alamārī atē ika ḍraisara cāhīdā hai.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂ ਇੱਕ ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika ḍaisaka atē ika śailapha cāhīdā hai. 1
M---ū-ik--ḍa-s-k- -tē---a --il-ph--cāh--ā -ai. Mainū ika ḍaisaka atē ika śailapha cāhīdā hai.
د لوبو شیان چیرته دي ਖਿਲੌਣੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Khilauṇē kithē hana? 1
K-i-a--ē-k-th--hana? Khilauṇē kithē hana?
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈੱਡੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika guḍī atē ika ṭaiḍī cāhīdā hai. 1
M-i-ū --a--u-- a----k- ṭ---ī cāh--ā h--. Mainū ika guḍī atē ika ṭaiḍī cāhīdā hai.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū phuṭabāla atē śataraja cāhīdā hai. 1
Ma-nū-----a-āl----ē--atara-- cāhīd- -a-. Mainū phuṭabāla atē śataraja cāhīdā hai.
د کار تجهیزات چیرته دی؟ ਔਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Auzāra kithē hana? 1
A-zār- k---ē--a--? Auzāra kithē hana?
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਚਿਮਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika hathauṛā atē cimaṭā cāhīdā hai. 1
Mai----k- -ath--ṛā--t---i--ṭ- ---īd-----. Mainū ika hathauṛā atē cimaṭā cāhīdā hai.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੱਲ ਅਤੇ ਪੇਚਕਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika ḍrila atē pēcakasa cāhīdā hai. 1
M-i-ū ik- ḍrila--tē -ē--k-sa-cā-īdā-ha-. Mainū ika ḍrila atē pēcakasa cāhīdā hai.
زیورات چیرته دي؟ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gahiṇi'āṁ dā vibhāga kithē hai? 1
Gahiṇi--ṁ ----ibh-ga-ki-hē hai? Gahiṇi'āṁ dā vibhāga kithē hai?
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਗਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika mālā atē ika kagaṇa cāhīdā hai. 1
M-in--i-- m--- --ē-ika k-gaṇ- -āh--- ha-. Mainū ika mālā atē ika kagaṇa cāhīdā hai.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਝੁਮਕੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। Mainū ika agūṭhī atē jhumakē cāhīdē hana. 1
Mainū-ik--agūṭh- --- -h---kē -āh--- -a--. Mainū ika agūṭhī atē jhumakē cāhīdē hana.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -