د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   te పాఠశాల వద్ద

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

4 [నాలుగు]

4 [Nālugu]

పాఠశాల వద్ద

Pāṭhaśāla vadda

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? Manaṁ ekkaḍa unnāmu? 1
Manaṁ---k--a u-nām-? Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
موږ په مکتب کې یو. మనం పాటశాలలో ఉన్నాము Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu 1
Ma--- p-ṭ-śāl-lō -n---u Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
مونږ درسونه لرو మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi 1
Māku-p--ha----ppab--u-ō-di Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
دا زده کوونکي دي. వాళ్ళు బడిపిల్లలు Vāḷḷu baḍipillalu 1
Vāḷḷu ----pi-l-lu Vāḷḷu baḍipillalu
هغه ښوونکې ده. ఆమె అధ్యాపకురాలు āme adhyāpakurālu 1
ā-e-adhy-p-kurālu āme adhyāpakurālu
دا صنف دی. అది తరగతి Adi taragati 1
A-i ----g-ti Adi taragati
مونږ څه کوو؟ మనం ఏమి చేస్తున్నాము? Manaṁ ēmi cēstunnāmu? 1
Man------ -ēstun-ām-? Manaṁ ēmi cēstunnāmu?
موږ زده کوو. మనం నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ nērcukuṇṭunnāmu 1
M---ṁ --r-uku-ṭunnā-u Manaṁ nērcukuṇṭunnāmu
موږ یوه ژبه زده کوو. మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ oka bhāṣa nērcukuṇṭunnāmu 1
M---ṁ o-- -h--- --rcukuṇṭu--āmu Manaṁ oka bhāṣa nērcukuṇṭunnāmu
زه انګلیسي زده کوم నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను Nēnu iṅglīṣu nērcukuṇṭānu 1
N--u----līṣu nēr--kuṇ--nu Nēnu iṅglīṣu nērcukuṇṭānu
تاسو هسپانوي زده کوئ నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో Nuvvu spāniṣ nērcukō 1
N-v---s--n-- n--c--ō Nuvvu spāniṣ nērcukō
هغه الماني ژبه زده کوي. అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు Atanu jarman nērcukuṇṭāḍu 1
A--nu --rma--nēr--ku-ṭ-ḍu Atanu jarman nērcukuṇṭāḍu
موږ فرانسوي زده کوو. మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము Manaṁ phren̄c nērcukuṇṭāmu 1
Manaṁ p---n̄c-nē-----ṇṭ-mu Manaṁ phren̄c nērcukuṇṭāmu
تاسو ایټالوی زده کوئ. మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి Mīrandaru iṭāliyan nērcukōṇḍi 1
Mīr-nda-u-i------- --r-----ḍi Mīrandaru iṭāliyan nērcukōṇḍi
تاسو روسي زده کوئ. వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు Vāḷḷu raṣiyan nērcukuṇṭāru 1
V--ḷu ----yan-nērc-ku-ṭāru Vāḷḷu raṣiyan nērcukuṇṭāru
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది Bhāṣalu nērcukōvaḍaṁ utsāhakaraṅgā uṇṭundi 1
Bh--a-- n-rc-kō-a----u----ak--aṅ---------i Bhāṣalu nērcukōvaḍaṁ utsāhakaraṅgā uṇṭundi
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulani ardhaṁ cēsukōvālani anukuṇṭunnāmu 1
M--u ---u----n- ardhaṁ---suk-v-l--- an-----unnāmu Mēmu manuṣulani ardhaṁ cēsukōvālani anukuṇṭunnāmu
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulatō māṭlāḍālani anukuṇṭunnāmu 1
Mē-- man---l-t- māṭ-ā--l-n- ---kuṇ--n-āmu Mēmu manuṣulatō māṭlāḍālani anukuṇṭunnāmu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -