کتاب لغت

fa ‫ماهها‬   »   uk Місяці

‫11 [یازده]‬

‫ماهها‬

‫ماهها‬

11 [одинадцять]

11 [odynadtsyatʹ]

Місяці

Misyatsi

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی اکراينی بازی بیشتر
‫ژانویه‬ Січень Sichenʹ 1
S-ch-nʹ Sichenʹ
February Лютий Lyutyy̆ 1
Lyu--y̆ Lyutyy̆
‫مارس‬ Березень Berezenʹ 1
Be--z--ʹ Berezenʹ
‫آوریل‬ Квітень Kvitenʹ 1
Kvite-ʹ Kvitenʹ
‫مه‬ Травень Travenʹ 1
T-a-e-ʹ Travenʹ
‫ژوئن‬ Червень Chervenʹ 1
Ch---e-ʹ Chervenʹ
‫اینها شش ماه هستند.‬ Це шість місяців. Tse shistʹ misyatsiv. 1
Ts----is-- m-sy-ts-v. Tse shistʹ misyatsiv.
‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ Січень, лютий, березень, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ, 1
S-chen-- ly-tyy̆- ---e--nʹ, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
‫آوریل، مه، ژوئن.‬ квітень, травень і червень. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ. 1
kv-t---,---av--ʹ i ch---enʹ. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
‫ژوئیه‬ Липень Lypenʹ 1
L-p--ʹ Lypenʹ
‫آگوست (اوت)‬ Серпень Serpenʹ 1
S--p--ʹ Serpenʹ
‫سپتامبر‬ Вересень Veresenʹ 1
Ve-esenʹ Veresenʹ
‫اکتبر‬ Жовтень Zhovtenʹ 1
Zhov--nʹ Zhovtenʹ
‫نوامبر‬ Листопад Lystopad 1
L----pad Lystopad
‫دسامبر‬ Грудень Hrudenʹ 1
Hr-de-ʹ Hrudenʹ
‫اینها هم شش ماه هستند.‬ Це також шість місяців. Tse takozh shistʹ misyatsiv. 1
Tse t----h-shis-ʹ----y--s--. Tse takozh shistʹ misyatsiv.
‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ Липень, серпень, вересень, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ, 1
L--e--,----pe--- ------n-, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ жовтень, листопад і грудень. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ. 1
z-ovt-----ly-----d - hrud---. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + اکراينی (1-100) MP3 اکراينی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫آیا لاتین، یک زبان زنده است؟‬

‫امروز، انگلیسی مهم ترین زبان جهانگیر است.‬ ‫این زبان در سراسر جهان تدریس می شود و زبان رسمی بسیاری از کشورهاست.‬ ‫پیش از این، لاتین این نقش را داشته است.‬ ‫زبان لاتین در اصل توسّط قوم لاتین استفاده می شده است.‬ ‫آنها ساکنان لاتیوم بودند، که رُم مرکز آن بود.‬ ‫این زبان با گسترش امپراطوری روم توسعه یافت.‬ ‫در جهان باستان، لاتین زبان مادری بسیاری از مردم بود.‬ ‫آنها در اروپا، شمال آفریقا و خاورمیانه زندگی می کردند.‬ ‫با وجود این، زبان لاتین محاوره ای با زبان لاتین اصلی تفاوت داشت.‬ ‫یک زبان بومی، به نام زبان لاتین عامیانه بوجود داشت.‬ ‫در مناطق تحت سلطه روم لهجه های متفاوتی وجود داشت.‬ ‫در قرون وسطی، زبان های ملّی از لهجه ها بوجود آمدند.‬ ‫زبان هایی که از لاتین مشتق شده اند زبان های لاتینی هستند.‬ ‫در میان آنها می توان ایتالیایی، اسپانیایی، و پرتغالی را یافت.‬ ‫زبان فرانسه و رومانیائی هم منشأ لاتین دارند.‬ ‫اما لاتین هرگز عملا نمرده است.‬ ‫این زبان تا قرن نوزدهم یک زبان مهم تجاری بود.‬ ‫و به عنوان زبان افراد تحصیل کرده باقی ماند.‬ ‫امروز لاتین هنوز برای علوم ارزش فروانی دارد.‬ ‫بسیاری از اصطلاحات فنی، ریشه در زبان لاتین دارند.‬ ‫علاوه بر این، لاتین هنوز هم در مدارس به عنوان یک زبان خارجی آموزش داده می شود.‬ ‫و شرط پذیرش دانشگاه ها اغلب داشتن دانش لاتین است.‬ ‫بنابراین زبان لاتین با وجودی که دیگر به آن سخن گفته نمی شود، نمرده است.‬ ‫در سال اخیر لاتین دوباره بازگشته است.‬ ‫تعداد افرادی که قصد یادگیری لاتین را دارند رو به افزایش است.‬ ‫این زبان هنوز به عنوان کلید زبان و فرهنگ بسیاری از کشورها تلقّی می شود.‬ ‫بنابراین سعی کنید که شجاعت یاد گرفتن لاتین را داشته باشید!‬ ‫شانس به شجاعت کمک می کند Audaces fortuna adiuvat!‬