د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   ru Подготовка к поездке

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [сорок семь]

47 [sorok semʹ]

Подготовка к поездке

Podgotovka k poyezdke

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! Ты должен упаковать наш чемодан! Ty dolzhen upakovatʹ nash chemodan! 1
Ty-d---h---up-kov--- --s--che-od--! Ty dolzhen upakovatʹ nash chemodan!
هیڅ شی مه هیروئ! Ничего не забудь! Nichego ne zabudʹ! 1
Ni-hego n--z-----! Nichego ne zabudʹ!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! Тебе нужен большой чемодан! Tebe nuzhen bolʹshoy chemodan! 1
T-be------- ----sho- c-e-oda-! Tebe nuzhen bolʹshoy chemodan!
خپل پاسپورت مه هېروئ! Не забудь заграничный паспорт. Ne zabudʹ zagranichnyy pasport. 1
Ne za--dʹ -a------h-----as--rt. Ne zabudʹ zagranichnyy pasport.
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! Не забудь билет на самолёт. Ne zabudʹ bilet na samolët. 1
N- --b--ʹ bi--t -a -------. Ne zabudʹ bilet na samolët.
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! Не забудь дорожные чеки. Ne zabudʹ dorozhnyye cheki. 1
Ne-zabud- --r-zhnyy---he-i. Ne zabudʹ dorozhnyye cheki.
سنسکرین راوړئ. Возьми с собой крем от солнца. Vozʹmi s soboy krem ot solntsa. 1
Vo-----s s-b-y k-em--- -o-----. Vozʹmi s soboy krem ot solntsa.
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. Возьми с собой солнечные очки. Vozʹmi s soboy solnechnyye ochki. 1
Voz--i-- -ob-y-s-l-e--nyy--o-hk-. Vozʹmi s soboy solnechnyye ochki.
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. Возьми с собой шляпу от солнца. Vozʹmi s soboy shlyapu ot solntsa. 1
Vo--mi-s s-bo--sh-yapu o- s-ln---. Vozʹmi s soboy shlyapu ot solntsa.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ Не возьмешь ли ты c собой карту? Ne vozʹmeshʹ li ty c soboy kartu? 1
Ne --z--esh- l- -- ---obo-----t-? Ne vozʹmeshʹ li ty c soboy kartu?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ Не возьмешь ли ты с собой путеводитель? Ne vozʹmeshʹ li ty s soboy putevoditelʹ? 1
Ne ---ʹ-e--- li ty---so--- --t-vodi-elʹ? Ne vozʹmeshʹ li ty s soboy putevoditelʹ?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ Не возьмешь ли ты с собой зонт? Ne vozʹmeshʹ li ty s soboy zont? 1
N- -o----shʹ-------- soboy-zo-t? Ne vozʹmeshʹ li ty s soboy zont?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. Не забудь брюки, рубашки, носки. Ne zabudʹ bryuki, rubashki, noski. 1
Ne -abu---b----i, r-ba-h-i,--o---. Ne zabudʹ bryuki, rubashki, noski.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. Не забудь галстуки, ремни, блейзеры. Ne zabudʹ galstuki, remni, bleyzery. 1
Ne za-u-ʹ gal--u----remn-- -le--ery. Ne zabudʹ galstuki, remni, bleyzery.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки. Ne zabudʹ pizhamy, nochnyye rubashki i futbolki. 1
Ne z--u-- pi-h-m---n--h-yye r----h-i i--utb-lk-. Ne zabudʹ pizhamy, nochnyye rubashki i futbolki.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги. Tebe nuzhny botinki, sandalii i sapogi. 1
T-b- -uzh-y -oti-k-,-sa--a--i --s--o--. Tebe nuzhny botinki, sandalii i sapogi.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы. Tebe nuzhny nosovyye platki, mylo i manikyurnyye nozhnitsy. 1
T----n------n---vyye-pla-ki, my-- i-m-nik-urnyye--o-hni--y. Tebe nuzhny nosovyye platki, mylo i manikyurnyye nozhnitsy.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста. Tebe nuzhna raschëska, zubnaya shchëtka i zubnaya pasta. 1
Teb- --z--a-ra-c--s-a- ---n-y- s--h-tk- --zubnay- -as--. Tebe nuzhna raschëska, zubnaya shchëtka i zubnaya pasta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -