د جملې کتاب

ps فعلونه   »   ru Наречия

100 [ سل ]

فعلونه

فعلونه

100 [сто]

100 [sto]

Наречия

Narechiya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
مخکې - هیڅکله مخکې уже однажды – ещё никогда uzhe odnazhdy – yeshchë nikogda 1
uz----dn-z----- ye-hc-- n-k-gda uzhe odnazhdy – yeshchë nikogda
ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине? Vy uzhe kogda-nibudʹ byvali v Berline? 1
V- --h------a-nibu-- ---a-i - Be--in-? Vy uzhe kogda-nibudʹ byvali v Berline?
نه هیڅکله نه. Нет, ещё никогда. Net, yeshchë nikogda. 1
Ne---ye-hc-ë-ni--g-a. Net, yeshchë nikogda.
څوک هیڅوک Кто-то – никто Kto-to – nikto 1
K------- n-kto Kto-to – nikto
ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ Вы здесь кого-нибудь знаете? Vy zdesʹ kogo-nibudʹ znayete? 1
Vy-----ʹ -----n-b-dʹ --a-ete? Vy zdesʹ kogo-nibudʹ znayete?
نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. Нет, я здесь никого не знаю. Net, ya zdesʹ nikogo ne znayu. 1
N--- ---z-e-ʹ---kog- n---n--u. Net, ya zdesʹ nikogo ne znayu.
لاهم - نور نه Ещё – больше нет Yeshchë – bolʹshe net 1
Yesh----- -o----e net Yeshchë – bolʹshe net
ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ Вы ещё долго здесь будете? Vy yeshchë dolgo zdesʹ budete? 1
Vy ye--c-- d-lgo--de-- -ud---? Vy yeshchë dolgo zdesʹ budete?
نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. Нет, я здесь буду не долго. Net, ya zdesʹ budu ne dolgo. 1
N--, -- z-e-ʹ--u-u n--do---. Net, ya zdesʹ budu ne dolgo.
بل څه - نور څه نه Ещё что-нибудь – ничего больше Yeshchë chto-nibudʹ – nichego bolʹshe 1
Y-s-c---chto-----dʹ-–-niche-o-b-l---e Yeshchë chto-nibudʹ – nichego bolʹshe
ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ Вы хотели бы ещё что-нибудь попить? Vy khoteli by yeshchë chto-nibudʹ popitʹ? 1
V- k-o---i-b--y--h----chto--ibud---o-itʹ? Vy khoteli by yeshchë chto-nibudʹ popitʹ?
نه، زه نور څه نه غواړم. Нет, я больше ничего не хочу. Net, ya bolʹshe nichego ne khochu. 1
Net---a b-l-sh- -i-h-go -e k---hu. Net, ya bolʹshe nichego ne khochu.
یو څه - تر اوسه هیڅ نه Уже что-то – ещё ничего Uzhe chto-to – yeshchë nichego 1
U--e-chto-to-–-y-sh-h---ic-ego Uzhe chto-to – yeshchë nichego
تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ Вы уже что-нибудь ели? Vy uzhe chto-nibudʹ yeli? 1
Vy-u--- -----n-bu-- yeli? Vy uzhe chto-nibudʹ yeli?
نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. Нет, я ещё ничего не ел / не ела. Net, ya yeshchë nichego ne yel / ne yela. 1
Net,-ya -e--c-ë-n---e-o n- -el /-------a. Net, ya yeshchë nichego ne yel / ne yela.
بل څوک - نور هیڅوک Ещё кто-то – никто больше Yeshchë kto-to – nikto bolʹshe 1
Y-shch---t--t- –-nikt- bol---e Yeshchë kto-to – nikto bolʹshe
څوک یو قهوه غواړي؟ Ещё кто-нибудь хочет кофе? Yeshchë kto-nibudʹ khochet kofe? 1
Y-sh-h---to-ni---ʹ-k-oc----ko-e? Yeshchë kto-nibudʹ khochet kofe?
نه، نور هیڅوک نه. Нет, больше никто. Net, bolʹshe nikto. 1
N--,--ol-s-- ni--o. Net, bolʹshe nikto.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -