د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ko 일상대화 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [스물하나]

21 [seumulhana]

일상대화 2

ilsangdaehwa 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ 어디에서 왔어요? eodieseo wass-eoyo? 1
eo-----o-w--s---yo? eodieseo wass-eoyo?
د باسل. 바젤에서요. bajel-eseoyo. 1
b-j-l-es--y-. bajel-eseoyo.
باسل په سویس کې دی. 바젤은 스위스에 있어요. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo. 1
b-----eun-seu--s-ue---s-e---. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo.
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo? 1
mwi---- -s-l------ga-ha--- d-e--k---? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo?
هغه یو بهرنی دی. 그는 외국인이에요. geuneun oegug-in-ieyo. 1
ge--e-n-o-g-g-i--ieyo. geuneun oegug-in-ieyo.
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. 그는 여러 언어를 해요. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo. 1
g----u----o-eo-e---eol----ha---. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo.
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ 여기 처음 왔어요? yeogi cheoeum wass-eoyo? 1
y-og- ch-o-um -a------o? yeogi cheoeum wass-eoyo?
نه، زه تیر کال دلته وم. 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo. 1
aniy-, --g------- h-n---o---------yo. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo.
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. 일주일만 있었지만요. ilju-ilman iss-eossjiman-yo. 1
il----l--n i-s---ss-im-n-y-. ilju-ilman iss-eossjiman-yo.
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی 이곳이 마음에 들어요? igos-i ma-eum-e deul-eoyo? 1
i-os-i ma-eum---deu--eo-o? igos-i ma-eum-e deul-eoyo?
ډیر ښه. خلک ښه دي. 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo. 1
a-- ----a--- s--amdeu--i --i-j---ha---. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo.
او زه منظره هم خوښوم. 그리고 경치도 마음에 들어요. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo. 1
geu---o-gy-on----d- ---e---e d-u--eo--. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo.
ستاسو دنده څه ده؟ 직업이 뭐예요? jig-eob-i mwoyeyo? 1
ji----b-- ---y-yo? jig-eob-i mwoyeyo?
زه ژباړن یم 저는 번역가예요. jeoneun beon-yeoggayeyo. 1
jeone-n -eon--e-gg-y-yo. jeoneun beon-yeoggayeyo.
زه کتابونه ترجمه کوم. 저는 책을 번역해요. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo. 1
jeo-eu---h----e-- --on-y-o---ey-. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo.
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ 이곳에 혼자 왔어요? igos-e honja wass-eoyo? 1
i-o--e-ho--- --ss---yo? igos-e honja wass-eoyo?
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo. 1
a-i-o- j- namp---n-- -e--i-iss----o. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo.
او زما دوه ماشومان هم شته. 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo. 1
g---i-- j-o --ldo je ai-eul-ieyo. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -