د جملې کتاب

ps نفي 2   »   ko 부정하기 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [예순다섯]

65 [yesundaseos]

부정하기 2

bujeonghagi 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ 그 반지가 비싸요? geu banjiga bissayo? 1
geu b-n-ig- bi-s---? geu banjiga bissayo?
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo. 1
ani--,--ge-n b--g----o-a-k-----h-eyo. aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
مګر زه تش پنځوس لرم. 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo. 1
h-ji-a---e----- --i- --l---kk-e-eo---e-y-. hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
آیا ته چمتو یې 벌써 다했어요? beolsseo dahaess-eoyo? 1
be-l-seo-da----s----o? beolsseo dahaess-eoyo?
نه، تر اوسه نه. 아니요, 아직요. aniyo, ajig-yo. 1
an--o, --ig-yo. aniyo, ajig-yo.
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal geoyeyo. 1
hajiman---d--a----g-oy---. hajiman god dahal geoyeyo.
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ 수프를 더 드릴까요? supeuleul deo deulilkkayo? 1
sup-u-eu---eo--e-li-k-a--? supeuleul deo deulilkkayo?
نه، زه نور نه غواړم. 아니요, 이제 됐어요. aniyo, ije dwaess-eoyo. 1
ani-o, i-e d---s--eo-o. aniyo, ije dwaess-eoyo.
مګر یو بل آیس کریم. 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman aiseukeulim-eun hana deo juseyo. 1
h--i-a- --s---e---m--u--ha--------u--y-. hajiman aiseukeulim-eun hana deo juseyo.
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ 여기서 오래 살았어요? yeogiseo olae sal-ass-eoyo? 1
ye-g--e--olae--al-a-----yo? yeogiseo olae sal-ass-eoyo?
نه، تش یوه میاشت. 아니요, 이제 한 달 됐어요. aniyo, ije han dal dwaess-eoyo. 1
an-y-,--je ha--dal d---s--e-y-. aniyo, ije han dal dwaess-eoyo.
مګرزه ډیر خلک پیژنم. 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manh-eun salamdeul-eul al-ayo. 1
h-jiman--mi -anh-eun--al-md--l---- a----o. hajiman imi manh-eun salamdeul-eul al-ayo.
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ 내일 집에 운전하고 갈 거예요? naeil jib-e unjeonhago gal geoyeyo? 1
na-il--i--e----e-nhago ----ge-----? naeil jib-e unjeonhago gal geoyeyo?
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. 아니요, 주말에만 가요. aniyo, jumal-eman gayo. 1
a--yo---uma--ema- g-yo. aniyo, jumal-eman gayo.
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman il-yoil-e dol-aol geoyeyo. 1
ha--m-- -l-yoil-----l-------oy---. hajiman il-yoil-e dol-aol geoyeyo.
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ 당신의 딸은 성인이에요? dangsin-ui ttal-eun seong-in-ieyo? 1
dangsi--ui-t-al-e-- -------n-ie-o? dangsin-ui ttal-eun seong-in-ieyo?
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. 아니요, 아직 열일곱 살이에요. aniyo, ajig yeol-ilgob sal-ieyo. 1
ani--- a--g-y-o--il--b-sal-ie--. aniyo, ajig yeol-ilgob sal-ieyo.
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beolsseo namjachinguga iss-eoyo. 1
ha----- --o-s-eo ------hingug- -s--e---. hajiman beolsseo namjachinguga iss-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -