د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   ko 명령문 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [여든아홉]

89 [yeodeun-ahob]

명령문 1

myeonglyeongmun 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! dangsin-eun neomu geeulleoyo – neomu geeuleuji maseyo! 1
dangs------ -e--u ge--lleoy--– -eo-- --e-le--i-m-s--o! dangsin-eun neomu geeulleoyo – neomu geeuleuji maseyo!
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! dangsin-eun neomu manh-i jayo – neomu neujgekkaji jaji maseyo! 1
da-gsin-e-n-n-o-u-m-nh-i--a-o-– n-----n----e----- j-ji--ase--! dangsin-eun neomu manh-i jayo – neomu neujgekkaji jaji maseyo!
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! dangsin-eun jib-e neomu neujge wayo – jib-e neomu neujge oji maseyo! 1
d-ngsin--u- -i-----eo-u ne--ge -a-o-- ----- neo---ne--ge --- --seyo! dangsin-eun jib-e neomu neujge wayo – jib-e neomu neujge oji maseyo!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! dangsin-eun neomu keuge us-eoyo – neomu keuge usji maseyo! 1
dangsin--u--n---u------ u--eoyo-- n--mu--e-----sj---a-eyo! dangsin-eun neomu keuge us-eoyo – neomu keuge usji maseyo!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! dangsin-eun neomu jagge malhaeyo – neomu jagge malhaji maseyo! 1
da---i--e-n-neom- ja----m----e-o-- --o-- jag-e ma--a----as-y-! dangsin-eun neomu jagge malhaeyo – neomu jagge malhaji maseyo!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! dangsin-eun neomu manh-i masyeoyo – neomu manh-i masiji maseyo! 1
dangs-n---n-n-om--man----m-s-e-y- – neo-- manh-- -as-ji--a--yo! dangsin-eun neomu manh-i masyeoyo – neomu manh-i masiji maseyo!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! dangsin-eun dambaeleul neomu manh-i piwoyo – neomu manh-i dambaeleul piuji maseyo! 1
da--sin---- d-mb-eleu- -eo-- --n--- p--o---------u ---h----a-b-----l -i-j-----e-o! dangsin-eun dambaeleul neomu manh-i piwoyo – neomu manh-i dambaeleul piuji maseyo!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! dangsin-eun il-eul neomu manh-i haeyo – neomu manh-i ilhaji maseyo! 1
da--sin---n--l-e-l-----u-ma-h-- ----o –-n-o-u --n--i-ilh-j- ma--y-! dangsin-eun il-eul neomu manh-i haeyo – neomu manh-i ilhaji maseyo!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! dangsin-eun unjeon-eul neomu ppalli haeyo – neomu ppalli unjeonhaji maseyo! 1
dangs-n--u- -nje---eu--n---u--pa-li --e---– --o-- p------unje-n-a-----sey-! dangsin-eun unjeon-eul neomu ppalli haeyo – neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! 일어나세요, 뮐러 씨! il-eonaseyo, mwilleo ssi! 1
il-eo---eyo,--w--leo -s-! il-eonaseyo, mwilleo ssi!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! 앉으세요, 뮐러 씨! anj-euseyo, mwilleo ssi! 1
a-j-euse--- --i-le--ssi! anj-euseyo, mwilleo ssi!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! 앉아 계세요, 뮐러 씨! anj-a gyeseyo, mwilleo ssi! 1
anj---g-es-y-,-m---l-o s--! anj-a gyeseyo, mwilleo ssi!
صبر وکړئ! 좀 참으세요! jom cham-euseyo! 1
j-m ---m-eus--o! jom cham-euseyo!
وخت واخلئ! 여유있게 하세요! yeoyuissge haseyo! 1
y-oy-i-s-- ----yo! yeoyuissge haseyo!
یوه شېبه انتظار وکړه! 잠깐만 기다리세요! jamkkanman gidaliseyo! 1
jamk-anm-n--i-ali-e--! jamkkanman gidaliseyo!
احتیاط کوه! 조심하세요! josimhaseyo! 1
josi--as--o! josimhaseyo!
پر وخت اوسئ! 시간을 지키세요! sigan-eul jikiseyo! 1
s-g-n-eul ji-----o! sigan-eul jikiseyo!
کم عقل مه جوړېږه! 바보처럼 굴지 마세요! babocheoleom gulji maseyo! 1
ba------l--m-------ma--yo! babocheoleom gulji maseyo!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -