د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   ko 접속사 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [아흔넷]

94 [aheunnes]

접속사 1

jeobsogsa 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. 비가 그칠 때까지 기다리세요. biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo. 1
biga --uchi----aekk--i-gi-a-isey-. biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo.
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم 제가 끝낼 때까지 기다리세요. jega kkeutnael ttaekkaji gidaliseyo. 1
je----k-ut--el -taekk-ji -ida-i-eyo. jega kkeutnael ttaekkaji gidaliseyo.
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. 그가 돌아올 때까지 기다리세요. geuga dol-aol ttaekkaji gidaliseyo. 1
ge----------l --a-kk-j--gi-a--se--. geuga dol-aol ttaekkaji gidaliseyo.
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meolikalag-i maleul ttaekkaji gidalil geoyeyo. 1
je-n----je -eoli--la--i --l-----ta-------g-dali- --o--yo. jeoneun je meolikalag-i maleul ttaekkaji gidalil geoyeyo.
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. jeoneun yeonghwaga kkeutnal ttaekkaji gidalil geoyeyo. 1
j--n-un---o-g-w-g---keutn-l t---kk-----i-a------o-e--. jeoneun yeonghwaga kkeutnal ttaekkaji gidalil geoyeyo.
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. jeoneun sinhodeung-i chologsaeg-il ttaekkaji gidalil geoyeyo. 1
je---u------o--u------h-l-gs-e--i--tt---k--i gid---l-g-oye-o. jeoneun sinhodeung-i chologsaeg-il ttaekkaji gidalil geoyeyo.
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ 당신은 언제 휴가를 가요? dangsin-eun eonje hyugaleul gayo? 1
da--s-n-e-n eo-j--------e-- g--o? dangsin-eun eonje hyugaleul gayo?
د اوړي رخصتیو دمخه؟ 여름 휴가철 전에요? yeoleum hyugacheol jeon-eyo? 1
yeo-e---hy-g-c---- j-o--eyo? yeoleum hyugacheol jeon-eyo?
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. ne, yeoleum hyugacheol-i sijagdoegi jeon-eyo. 1
ne--yeo-e-m hy-gach-o----s-j--do-g---eo--e--. ne, yeoleum hyugacheol-i sijagdoegi jeon-eyo.
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. gyeoul-i sijagdoegi jeon-e jibung-eul sulihaseyo. 1
g------i s-ja-doe-i-j-on-e ---u----u----l--ase-o. gyeoul-i sijagdoegi jeon-e jibung-eul sulihaseyo.
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . 테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요. teibeul-e anjgi jeon-e son-eul ssis-euseyo. 1
te-b-ul-e a--g- j-on-e-------l-ssi---usey-. teibeul-e anjgi jeon-e son-eul ssis-euseyo.
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. 나가기 전에 창문을 닫으세요. nagagi jeon-e changmun-eul dad-euseyo. 1
na---- j-on---ch-n---n--ul---d--u-e-o. nagagi jeon-e changmun-eul dad-euseyo.
کله به بیرته کور ته راځی؟ 언제 집에 올 거예요? eonje jib-e ol geoyeyo? 1
e---- ----e -l g--y-yo? eonje jib-e ol geoyeyo?
له درس وروسته؟ 수업 후에요? sueob hueyo? 1
s-eo-----y-? sueob hueyo?
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. 네, 수업이 끝난 후에요. ne, sueob-i kkeutnan hueyo. 1
ne--s-e-b-i -k--t-a--hu-yo. ne, sueob-i kkeutnan hueyo.
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. geuneun sagoga nan hue, deo isang il-eul hal su eobs-eoss-eoyo. 1
geun--n ----ga-na--hu-- -eo-i-a-- il-e---hal -----bs---s---oy-. geuneun sagoga nan hue, deo isang il-eul hal su eobs-eoss-eoyo.
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. geuneun iljalileul ilh-eun hue, migug-e gass-eoyo. 1
ge-n--n-i-j-lileu- ilh---n -u-, --g-g-- g-----oyo. geuneun iljalileul ilh-eun hue, migug-e gass-eoyo.
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. geuneun migug-e gan hue, bujaga dwaess-eoyo. 1
geun-un-migug---------e, b-j----dw---s--o-o. geuneun migug-e gan hue, bujaga dwaess-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -