د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   ko 여행 준비

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [마흔일곱]

47 [maheun-ilgob]

여행 준비

yeohaeng junbi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! 당신이 우리 여행가방을 싸야 해요! dangsin-i uli yeohaeng-gabang-eul ssaya haeyo! 1
d-n---n-i uli--eohae----a---g-e-l-ssaya---e--! dangsin-i uli yeohaeng-gabang-eul ssaya haeyo!
هیڅ شی مه هیروئ! 아무 것도 잊어버리면 안 돼요! amu geosdo ij-eobeolimyeon an dwaeyo! 1
amu g-o----i---o---lim-eo- an d--e--! amu geosdo ij-eobeolimyeon an dwaeyo!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! 당신은 큰 여행가방이 필요해요! dangsin-eun keun yeohaeng-gabang-i pil-yohaeyo! 1
dan---n---n--eu- y----e---g--ang-i -i--yoha---! dangsin-eun keun yeohaeng-gabang-i pil-yohaeyo!
خپل پاسپورت مه هېروئ! 여권을 잊지 마세요! yeogwon-eul ij-ji maseyo! 1
y-o--o--eul----j--maseyo! yeogwon-eul ij-ji maseyo!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! 비행기 표를 잊지 마세요! bihaeng-gi pyoleul ij-ji maseyo! 1
bih---g-gi--yo-e-l i---- mas-yo! bihaeng-gi pyoleul ij-ji maseyo!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoleul ij-ji maseyo! 1
ye---e-gj- --pyo-eu--i--ji ma-e-o! yeohaengja supyoleul ij-ji maseyo!
سنسکرین راوړئ. 선탠 로션을 가져 가세요. seontaen losyeon-eul gajyeo gaseyo. 1
se---ae--losy-----ul g-j-------ey-. seontaen losyeon-eul gajyeo gaseyo.
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. 선글라스를 가져 가세요. seongeullaseuleul gajyeo gaseyo. 1
seo--e---a-e-leul --j-eo-g-s---. seongeullaseuleul gajyeo gaseyo.
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbich chadan-yong mojaleul gajyeo gaseyo. 1
ha--bich-ch-da--yo---m-ja---l-ga---- gas---. haesbich chadan-yong mojaleul gajyeo gaseyo.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ 지도를 가져 가고 싶어요? jidoleul gajyeo gago sip-eoyo? 1
ji-o-e---g--y-o ga---s---eoy-? jidoleul gajyeo gago sip-eoyo?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ 여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaegjaleul gajyeo gago sip-eoyo? 1
y---ae-- c-ae------l-g-jy-o----o-----eoyo? yeohaeng chaegjaleul gajyeo gago sip-eoyo?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ 우산을 가져 가고 싶어요? usan-eul gajyeo gago sip-eoyo? 1
u--n--ul------o----o --p--oy-? usan-eul gajyeo gago sip-eoyo?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. bajiwa, syeocheuwa, yangmal-eul kkog gajyeo gaseyo. 1
b-j-wa--s-eo-he-wa---a--m-l---- kko-----yeo g----o. bajiwa, syeocheuwa, yangmal-eul kkog gajyeo gaseyo.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. 넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요. negtaiwa, belteuwa, jakes-eul kkog gajyeo gaseyo. 1
neg--iwa- b-l-----,-ja--s-eu--k-og---j--o-ga-e-o. negtaiwa, belteuwa, jakes-eul kkog gajyeo gaseyo.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. 잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요. jam-osgwa, naiteu gaungwa, tisyeocheuleul kkog gajyeo gaseyo. 1
j----s-wa- --iteu------wa- t--ye---eu---l --o----j-eo g-sey-. jam-osgwa, naiteu gaungwa, tisyeocheuleul kkog gajyeo gaseyo.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. dangsin-eun sinbalgwa, saendeulgwa bucheuga pil-yohaeyo. 1
d-n-sin-e-n--i--al---,-saendeu-gwa --ch-u-- pi----h-eyo. dangsin-eun sinbalgwa, saendeulgwa bucheuga pil-yohaeyo.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. dangsin-eun sonsugeongwa, binuwa, sontobkkag-iga pil-yohaeyo. 1
dangsin-eun -------o--w-,---nu--,-s-n-obk-a---g- p-l--ohae--. dangsin-eun sonsugeongwa, binuwa, sontobkkag-iga pil-yohaeyo.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. dangsin-eun bisgwa, chis-solgwa, chiyag-i pil-yohaeyo. 1
dang-i------b-s-w-,----s-so--wa- c----g---pil--o---y-. dangsin-eun bisgwa, chis-solgwa, chiyag-i pil-yohaeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -