د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   ko 접속사 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [아흔다섯]

95 [aheundaseos]

접속사 2

jeobsogsa 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ 그녀는 언제부터 일을 안 해요? geunyeoneun eonjebuteo il-eul an haeyo? 1
g-un-eo-e-n e--jebut-o-il--ul--- -a-yo? geunyeoneun eonjebuteo il-eul an haeyo?
د هغې له واده راهیسې؟ 결혼한 후부터요? gyeolhonhan hubuteoyo? 1
g---lh-nha- ----te-y-? gyeolhonhan hubuteoyo?
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo deoisang il-eul an haeyo. 1
ne- g-u-ye-n-un-gye-l-o--a---u--t-- ----s--- i--eu- -n ----o. ne, geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo deoisang il-eul an haeyo.
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo, deoisang il-eul an haeyo. 1
g---yeo--u--gy--lhonh-n-hub--e-, d-----n---l-eu--a---a-yo. geunyeoneun gyeolhonhan hubuteo, deoisang il-eul an haeyo.
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. geudeul-eun seolo mannan hubuteo, haengboghaeyo. 1
geud----eun --ol- -ann-n ---ut--- ---ngb--h-eyo. geudeul-eun seolo mannan hubuteo, haengboghaeyo.
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. geudeul-eun aideul-i saeng-gin hubuteo, oechul-eul jal anhaeyo. 1
g-u-e-l--u- a--e-----saen---i--h-b-t--,-----u----- --l -nhaey-. geudeul-eun aideul-i saeng-gin hubuteo, oechul-eul jal anhaeyo.
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ 그녀는 언제 전화해요? geunyeoneun eonje jeonhwahaeyo? 1
geu--e-n-u--eon------n--ahae--? geunyeoneun eonje jeonhwahaeyo?
د موټر چلولو پرمهال؟ 운전할 때요? unjeonhal ttaeyo? 1
un-e-nh-l-tt-e-o? unjeonhal ttaeyo?
هو، د موټر چلولو پرمهال. 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo. 1
n-, unjeo-h---t---yo. ne, unjeonhal ttaeyo.
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. 그녀는 운전하면서 전화해요. geunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahaeyo. 1
ge-nye-n--n ---eo-h--y-o-seo-jeo--w-h----. geunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahaeyo.
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. geunyeoneun dalimjil-eul hamyeonseo tibileul bwayo. 1
g-u-y-on-un--a---j---eu- h--y--n-e--t--il-u--b-ayo. geunyeoneun dalimjil-eul hamyeonseo tibileul bwayo.
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. geunyeoneun il-eul hamyeonseo eum-ag-eul deul-eoyo. 1
g-u---o--u--il-e-l ha-y-o--e- --m-a---ul-d----e---. geunyeoneun il-eul hamyeonseo eum-ag-eul deul-eoyo.
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun angyeong-i eobs-eumyeon amu geosdo mos bwayo. 1
jeo-eun-a-g-e-n--i -o-s-eumyeo--a-- --os-- --s b--yo. jeoneun angyeong-i eobs-eumyeon amu geosdo mos bwayo.
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eum-ag-i neomu sikkeuleoumyeon amu geosdo mos ihaehaeyo. 1
j---eu- e------i-ne-mu-s-k--u----m---- ------os-----s ih-eha---. jeoneun eum-ag-i neomu sikkeuleoumyeon amu geosdo mos ihaehaeyo.
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgiga geollimyeon amu naemsaedo mos mat-ayo. 1
j--n--n -am---a --o-l-myeo- amu-nae-sa-d- m-s ma--a--. jeoneun gamgiga geollimyeon amu naemsaedo mos mat-ayo.
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. ulineun biga omyeon taegsileul jab-eul geoyeyo. 1
u--n-u- -i----m--on taeg-il-ul--ab-e-l-g--ye-o. ulineun biga omyeon taegsileul jab-eul geoyeyo.
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. ulineun boggwon-e dangcheomdoemyeon segyeilju yeohaeng-eul hal geoyeyo. 1
ul-n--n---g-w-n-----ngc---mdoe-yeon se---il----------g-eu- -al-g-o----. ulineun boggwon-e dangcheomdoemyeon segyeilju yeohaeng-eul hal geoyeyo.
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. ulineun geuga god oji anh-eumyeon sigsaleul sijaghal geoyeyo. 1
ul-n--n -eug-------ji-an---um-eo--s--s-l--- ----g--- g---ey-. ulineun geuga god oji anh-eumyeon sigsaleul sijaghal geoyeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -