د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   ko 조동사의 과거형 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [여든여덟]

88 [yeodeun-yeodeolb]

조동사의 과거형 2

jodongsaui gwageohyeong 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. 제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요. je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo. 1
je a-e-l---n ---y---gno---l-u---a------ji an--a-----y-. je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. 제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요. je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo. 1
j--t------n--h---u-e----ag- s-p-i -nh-a---e-yo. je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo. 1
je a--eneun -eo---c---eule-l-------i-j---n--a-s-eoyo. je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo. 1
je --deu----n----cha--hag- s---i-----ass-e-y-. je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo. 1
g--deul-------ng---l je--g-iha-o--------nh-as----y-. geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. 그들은 자러 가고 싶지 않았어요. geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo. 1
g-ud--l---n j--e--gago s-pj- -nh--ss-e-yo. geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. 그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요. geuneun aiseukeulim-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo. 1
g----u- -i--uk-ulim--u--me-g--u-ye----n dwa-s---oy-. geuneun aiseukeulim-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. 그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요. geuneun chokolles-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo. 1
g--ne-n -hokol--s-e---m-o---um--on -n-d---s------. geuneun chokolles-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. 그는 사탕을 먹으면 안 됐어요. geuneun satang-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo. 1
ge----- -ata-g-e-l----g-e-myeon--n-dw-e-s-eo-o. geuneun satang-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
زه کولی شم یو څه وغواړم. 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowon-eul malhaedo dwaess-eoyo. 1
j-o--u- s--on---- -a--a--- -w-es---o--. jeoneun sowon-eul malhaedo dwaess-eoyo.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseuleul sado dwaess-eoyo. 1
j---eun-je-w-n--s-ul-ul------d-ae---e--o. jeoneun je wonpiseuleul sado dwaess-eoyo.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. 저는 초콜렛을 가져도 됐어요. jeoneun chokolles-eul gajyeodo dwaess-eoyo. 1
j---e-- -h-ko-l-s---l--a-yeodo--w---s--oyo. jeoneun chokolles-eul gajyeodo dwaess-eoyo.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ 당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요? dangsin-eun bihaeng-gieseo dambae piwodo dwaess-eoyo? 1
da---in-e----iha-n-----s-o-da-b-e--iw--o -wae-s-----? dangsin-eun bihaeng-gieseo dambae piwodo dwaess-eoyo?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? dangsin-eun byeong-won-eseo maegju masyeodo dwaess-eoyo? 1
d--g-in-eun-byeo-g-wo---s-o-ma--j--m---eo-o-d--es--e-y-? dangsin-eun byeong-won-eseo maegju masyeodo dwaess-eoyo?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? dangsin-eun gaeleul hotel-e delyeogado dwaess-eoyo? 1
d-ng----eu--g-e-e---h--el-e---ly---a-o--w--s---o--? dangsin-eun gaeleul hotel-e delyeogado dwaess-eoyo?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. 휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요. hyuil dong-an aideul-eun bakk-e olae iss-eodo dwaess-eoyo. 1
h-ui- ---g----a--eul---n--a-----ola--i---eod--dwaes--eo-o. hyuil dong-an aideul-eun bakk-e olae iss-eodo dwaess-eoyo.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. 그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요. geudeul-eun tteul-eseo olae nol-ado dwaess-eoyo. 1
geu-e---e-n tt-ul-eseo --a- -----d--dwa-s------. geudeul-eun tteul-eseo olae nol-ado dwaess-eoyo.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. geudeul-eun neujgekkaji an jado dwaess-eoyo. 1
g-ud-u--eun ne-j--k-a-------ado -wa-ss----o. geudeul-eun neujgekkaji an jado dwaess-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -