د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   ko 종속절: – 서 / – 기를 / – 것 / – 다고 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [아흔둘]

92 [aheundul]

종속절: – 서 / – 기를 / – 것 / – 다고 2

jongsogjeol: – seo / – gileul / – geos / – dago 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. 당신이 코를 골아서 화가 나요. dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo. 1
da---i--- --le-- ------eo h--g--nay-. dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo. 1
d-ngsi----mae-j-l--l neo-- --n--i m-----se- hwa----ay-. dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo. 1
dang-i--- -e-m- n-u-g- --se--hwaga --yo. dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. 그는 의사가 필요한 것 같아요. geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo. 1
ge--eu- ----g- --l---h-- g----g-t-ay-. geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. 그는 아픈 것 같아요. geuneun apeun geos gat-ayo. 1
ge---u--apeun geo- ----a--. geuneun apeun geos gat-ayo.
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. 그는 지금 자고 있는 것 같아요. geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo. 1
geune-n ji-eum-ja-----s-e-n ge-s -at-ayo. geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo. 1
ge-ga -li t---gwa gyeol-onh-g-l-u------e--. geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. 그가 돈이 많기를 바래요. geuga don-i manhgileul balaeyo. 1
g--g----n-i --nhgi--ul---l---o. geuga don-i manhgileul balaeyo.
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. 그가 백만장자이기를 바래요. geuga baegmanjangjaigileul balaeyo. 1
g-ug----egm-njan--aigi-e-- -a--e--. geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo. 1
d--g-------an--ga s-goga n-s-d-go---u--eos---o-o. dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. 그녀가 병원에 있다고 들었어요. geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo. 1
geuny---a--yeon------e --s--g--de---eos---o--. geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo. 1
dang-i------h--a-----e---- m-n--g--y---s--g---e------s-----. dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
ښه ده چې راغلئ. 당신이 와서 기뻐요. dangsin-i waseo gippeoyo. 1
dan-s-n---w-se- g--peoy-. dangsin-i waseo gippeoyo.
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. 당신이 관심이 있어서 기뻐요. dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo. 1
dangs-------a-s---- i---e--e---i--eoyo. dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo. 1
da-g----i-g----i--eul s--- si---oha-s-o-g-p-eo--. dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. 마지막 버스가 가버린 것 같아요. majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo. 1
m-ji--g -e-se-g---ab-ol---g-os ga--ay-. majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo. 1
u-i--u- t-e-s-l--- -----ya-a---e-- gat-a--. ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo. 1
jeone---don-i-deo-i--ng--obsne-n --os-g-t-a--. jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -