د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   ko 이유 말하기 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

76 [일흔여섯]

76 [ilheun-yeoseos]

이유 말하기 2

iyu malhagi 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo? 1
dangs---e-- -a---- w-----o-o? dangsin-eun wae an wass-eoyo?
زه ناروغ وم. 저는 아팠어요. jeoneun apass-eoyo. 1
je--e-n-a-ass-e-yo. jeoneun apass-eoyo.
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wass-eoyo. 1
je-n--n apase--a--wa---e-y-. jeoneun apaseo an wass-eoyo.
هغه ولې نه ده راغلې؟ 그녀는 왜 안 왔어요? geunyeoneun wae an wass-eoyo? 1
geu---on--n-wa--an w-ss-e---? geunyeoneun wae an wass-eoyo?
هغه ستړی شوی و. 그녀는 피곤했어요. geunyeoneun pigonhaess-eoyo. 1
geun--------p-go-haes----y-. geunyeoneun pigonhaess-eoyo.
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. 그녀는 피곤해서 안 왔어요. geunyeoneun pigonhaeseo an wass-eoyo. 1
g--n----e----igonha-seo--n -----e--o. geunyeoneun pigonhaeseo an wass-eoyo.
هغه ولې نه دی راغلی؟ 그는 왜 안 왔어요? geuneun wae an wass-eoyo? 1
g--ne-n-w-e-a--was---oyo? geuneun wae an wass-eoyo?
هغه په کې نه و. 그는 관심이 없었어요. geuneun gwansim-i eobs-eoss-eoyo. 1
geu-e-n gwan--m---eob---os---o-o. geuneun gwansim-i eobs-eoss-eoyo.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. 그는 관심이 없어서 안 왔어요. geuneun gwansim-i eobs-eoseo an wass-eoyo. 1
ge--e-- -w----m----o-------o-a- -ass-eoy-. geuneun gwansim-i eobs-eoseo an wass-eoyo.
ته ولې نه وې راغلې؟ 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoleobundeul-eun wae an wass-eoyo? 1
yeol--b--d-ul-e-n w---an--a-s--oyo? yeoleobundeul-eun wae an wass-eoyo?
زموږ موټر خراب شوی دی. 우리의 자동차가 손상됐어요. uliui jadongchaga sonsangdwaess-eoyo. 1
uliu--jad-n--h-ga---n-an-dwaess-eo-o. uliui jadongchaga sonsangdwaess-eoyo.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo. 1
uli----a-o-gchag- so----gdwa-----an-w----eo-o. uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo.
ولې خلک نه دي راغلي؟ 왜 사람들이 안 왔어요? wae salamdeul-i an wass-eoyo? 1
w-e s---mde---i-an -------yo? wae salamdeul-i an wass-eoyo?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. 그들은 기차를 놓쳤어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoss-eoyo. 1
geu--ul--------h-l-u---oh-hy---s---y-. geudeul-eun gichaleul nohchyeoss-eoyo.
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo. 1
ge--eul---n-gi----e-- -oh-----s-o--- w--s--oy-. geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo.
ته ولې نه وې راغلې؟ 당신은 왜 안 왔어요? dangsin-eun wae an wass-eoyo? 1
dan---n-e-n-w-e -n w--s-e---? dangsin-eun wae an wass-eoyo?
ماته اجازه نه وه. 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heolag-eul mos bad-ass-eoyo. 1
je--eu--h-olag-eul--o--b-d--s--eoy-. jeoneun heolag-eul mos bad-ass-eoyo.
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heolag-eul mos bad-aseo an wass-eoyo. 1
j-o-e---he--a----- --- -ad-a--- a- --s-----o. jeoneun heolag-eul mos bad-aseo an wass-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -