د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   ko 조동사의 과거형 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [여든일곱]

87 [yeodeun-ilgob]

조동사의 과거형 1

jodongsaui gwageohyeong 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo. 1
ul--eun -ko---- m----u- j-o-a-a- haes--eo-o. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo. 1
uli--un a-at-uleu---h---g-oha-ya----ha-----o--. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
موږ باید لوښي مینځل. 우리는 설거지를 해야 했어요. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo. 1
ulin-----e-------l-u- h---- ha--s--o--. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ 당신은 청구서를 지불해야 했어요? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo? 1
d-------e-n-----ng---s--l--l ji-u-----a ---s--eo--? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ 당신은 입장료를 내야 했어요? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo? 1
da------eun-i---ngl--l--l-nae-a--aes--eoy-? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ 당신은 벌금을 내야 했어요? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo? 1
dan-----eun -eo--eum-e-l n--y--h-e-s-eoy-? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
څوک باید الوداع ووایی؟ 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo? 1
nuga -b-e---e---h-e-a h---s--o-o? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo? 1
nu-a -ljji----b-- -aya -a-------o? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo? 1
nuga---c-al-u---ay---a------yo? nuga gichaleul taya haess-eoyo?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo. 1
u---eu--ol-e-meo-u-g- --pj------a-s-eo-o. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo. 1
ul-neun -mug--sdo-m---g- -i--- -n---s--e-yo. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo. 1
u-ine-n-dangs-n--ul ban-h--hag- -i-------------o--. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo. 1
jeo-eun -am---je-nhw---go------o-s-eo-o. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo. 1
jeon-un --m-- --egsi---l -u--u-- s---eoss-e-yo. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo. 1
s-s-- je--e-- ------g-----ip--os--eo--. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. 1
j-o---- ---g--n-i-----s-n an--eg----on-w---go sip-e-n--u---l-ass-eoy-. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. 1
jeone-n d-ng-i--i an-a-s--e-j-on-wah--o-----e---jul-al---s-e-yo. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo. 1
jeo-e-n d-n-si----p--a---- -um-n--go--ip-e-n j-l-al-a-s---yo. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -