لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
saman
Dei to likar å leike saman.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
snart
Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
halv
Glaset er halvt tomt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ut
Det sjuke barnet får ikkje gå ut.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
når som helst
Du kan ringje oss når som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
òg
Venninna hennar er òg full.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
til dømes
Korleis likar du denne fargen, til dømes?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
ikkje
Eg liker ikkje kaktusen.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.