لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
snart
Ho kan gå heim snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
i går
Det regna kraftig i går.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
igjen
Dei møttes igjen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
til dømes
Korleis likar du denne fargen, til dømes?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
nedanfor
Han ligg nede på golvet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
allereie
Huset er allereie solgt.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
ned
Han flyg ned i dalen.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
der
Gå der, så spør igjen.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.