لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
อย่างน้อย
ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย
xỳāng n̂xy
c̄hạn pị thī̀ r̂ān tạdp̄hm mạn mị̀ kh̀ā phæng xỳāng n̂xy
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
ไม่เคย
คนควรไม่เคยยอมแพ้
mị̀ khey
khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
ทั้งวัน
แม่ต้องทำงานทั้งวัน
thậng wạn
mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ทำไม
ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?
Thảmị
thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
ตอนนี้
ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้
txn nī̂
txn nī̂ reā s̄āmārt̄h reìm t̂n dị̂
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
ที่ใดที่หนึ่ง
กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง
thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng
krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
ออก
เธอกำลังออกจากน้ำ
xxk
ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
อีกครั้ง
เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง
xīk khrậng
k̄heā k̄heīyn thuk xỳāng xīk khrậng
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
มาก
ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ
māk
c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
ทุกที่
พลาสติกอยู่ทุกที่
thuk thī̀
phlās̄tik xyū̀ thuk thī̀
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
คนเดียว
ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว
khn deīyw
c̄hạn phelidphelin kạb kh̀ảkhụ̄n khn deīyw
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.