لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian
sudah
Dia sudah tertidur.
اوس
هغه اوس خور شوی!
di luar
Kami makan di luar hari ini.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
ke dalam
Mereka melompat ke dalam air.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
ke bawah
Mereka menatap ke bawah padaku.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
keluar
Dia ingin keluar dari penjara.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
besok
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
bersama
Kedua orang itu suka bermain bersama.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
terlalu banyak
Pekerjaan ini menjadi terlalu banyak bagi saya.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
di mana-mana
Plastik ada di mana-mana.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
secara gratis
Energi matahari tersedia secara gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
ke bawah
Dia terbang ke bawah ke lembah.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.