لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
pothuajse
Rezervuari është pothuajse bosh.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
përgjatë
Ajo dëshiron të kalojë rrugën me skuter përgjatë.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
së shpejti
Ajo mund të shkojë në shtëpi së shpejti.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
vërtet
A mund ta besoj vërtet atë?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
askund
Këto gjurmë çojnë askund.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
përsëri
Ata u takuan përsëri.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
brenda
Të dy po vijnë brenda.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
në mëngjes
Kam shumë stres në punë në mëngjes.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.