لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
ud
Han vil gerne komme ud af fængslet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
ind
De hopper ind i vandet.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
næsten
Det er næsten midnat.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
for meget
Han har altid arbejdet for meget.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
hvorfor
Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
ind
De to kommer ind.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
halvt
Glasset er halvt tomt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
overalt
Plastik er overalt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
næsten
Jeg ramte næsten!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
der
Gå derhen, og spørg derefter igen.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.