لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
om morgenen
Jeg har meget stress på arbejde om morgenen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
ud
Han vil gerne komme ud af fængslet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
væk
Han bærer byttet væk.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
længe
Jeg måtte vente længe i venteværelset.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
ud
Hun kommer ud af vandet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
igen
De mødtes igen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
men
Huset er lille, men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
hjemme
Det er smukkest hjemme!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
også
Hunden må også sidde ved bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.