لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic
ብቻውን
በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።
bichawini
bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
ደግሞ
ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።
degimo
wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
ረጅግ
ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።
rejigi
rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
ብዙ
በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።
bizu
belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
ብዙ
ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።
bizu
negodonawochi bizu āyitayumi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ነገ
ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።
nege
nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
ዴት
ዴት ነህ/ነሽ?
dēti
dēti nehi/neshi?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
ምንም ስፍራ
ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።
minimi sifira
yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
በትክል
ታንኩ በትክል ባዶ ነው።
betikili
taniku betikili bado newi.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
በእውነት
በእውነት፣ ነብሮች ከፍተኛ አደጋዊዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
be’iwineti
be’iwineti, nebirochi kefitenya ādegawīwochi līhonu yichilalu.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
አብሮ
ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።
ābiro
huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.