لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
nedanfor
Han ligg nede på golvet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
nesten
Eg nesten traff!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
ut
Ho kjem ut av vatnet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
minst
Frisøren kosta ikkje mykje minst.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
meir
Eldre barn får meir lommepengar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
nok
Ho vil sove og har fått nok av støyen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
når som helst
Du kan ringje oss når som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
veldig
Barnet er veldig sultent.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.