لغتونه
فعلونه زده کړئ – Vietnamese
ở đâu
Bạn đang ở đâu?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
cũng
Bạn gái của cô ấy cũng say.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
đã
Anh ấy đã ngủ rồi.
اوس
هغه اوس خور شوی!
vào buổi sáng
Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
một lần
Một lần, mọi người đã sống trong hang động.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
xuống
Cô ấy nhảy xuống nước.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
luôn
Ở đây luôn có một cái hồ.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
chưa bao giờ
Người ta chưa bao giờ nên từ bỏ.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
bất cứ lúc nào
Bạn có thể gọi cho chúng tôi bất cứ lúc nào.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
vào
Hai người đó đang đi vào.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
xuống
Họ đang nhìn xuống tôi.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.