لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
פנימה
השניים הם באים פנימה.
pnymh
hshnyym hm baym pnymh.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
לאן
לאן הטיול הולך?
lan
lan htyvl hvlk?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
איפה
איפה אתה?
ayph
ayph ath?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
כמובן
כמובן, הדבורים יכולות להיות מסוכנות.
kmvbn
kmvbn, hdbvrym ykvlvt lhyvt msvknvt.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.