لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
завтра
Никто не знает, что будет завтра.
zavtra
Nikto ne znayet, chto budet zavtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
действительно
Могу ли я действительно в это верить?
deystvitel‘no
Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
но
Дом маленький, но романтичный.
no
Dom malen‘kiy, no romantichnyy.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
немного
Я хочу немного больше.
nemnogo
YA khochu nemnogo bol‘she.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
когда-либо
Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?
kogda-libo
Vy kogda-libo teryali vse svoi den‘gi na aktsiyakh?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.