لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
наконец
Наконец, почти ничего не осталось.
nakonets
Nakonets, pochti nichego ne ostalos‘.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
действительно
Могу ли я действительно в это верить?
deystvitel‘no
Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
немного
Я хочу немного больше.
nemnogo
YA khochu nemnogo bol‘she.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
в
Эти двое входят внутрь.
v
Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
اوس
هغه اوس خور شوی!
снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
snaruzhi
Segodnya my yedim snaruzhi.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
внутри
Внутри пещеры много воды.
vnutri
Vnutri peshchery mnogo vody.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.