لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
papierak
Jana choča pierajsci darohu na samakatie.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.