لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
narešcie
Narešcie, tut amaĺ ničoha nie zastalosia.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
spačatku
Biaspieka na pieršym miescy.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
šmat
JA sapraŭdy šmat čytaju.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
сёння
Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.
sionnia
Sionnia heta mieniu dastupna ŭ restaranie.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.