لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
narešcie
Narešcie, tut amaĺ ničoha nie zastalosia.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
spačatku
Biaspieka na pieršym miescy.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.
nočču
Miesiac sviecić nočču.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
там
Мэта там.
tam
Meta tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.