لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
u
Jon zachodzić unutra ci vychodzić?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
разам
Абодва любяць гуляць разам.
razam
Abodva liubiać huliać razam.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
ужо
Ён ужо спіць.
užo
Jon užo spić.
اوس
هغه اوس خور شوی!