لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
több
Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
helyesen
A szó nem helyesen van írva.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
sehova
Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
is
A barátnője is részeg.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
majdnem
A tank majdnem üres.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
kint
Ma kint eszünk.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
soha
Az ember sohanem adhat fel.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
haza
A katona haza akar menni a családjához.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.