لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
kint
Ma kint eszünk.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
előtt
Ő előtte kövérebb volt, mint most.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
természetesen
A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
együtt
A ketten szeretnek együtt játszani.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
oda
Menj oda, aztán kérdezz újra.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
ingyen
A napenergia ingyen van.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
sok
Valóban sokat olvastam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
túl sok
A munka túl sok nekem.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.