لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
mindenütt
Műanyag mindenütt van.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
oda
Menj oda, aztán kérdezz újra.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
gyakran
Tornádókat nem gyakran látni.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
előtt
Ő előtte kövérebb volt, mint most.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
éjjel
A hold éjjel ragyog.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
helyesen
A szó nem helyesen van írva.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
félig
A pohár félig üres.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
egészen
Ő egészen karcsú.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
sehova
Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.