لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
el
A zsákmányt elviszi.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
már
A ház már eladva.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
félig
A pohár félig üres.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
is
A barátnője is részeg.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
éjjel
A hold éjjel ragyog.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
helyesen
A szó nem helyesen van írva.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
nagyon
A gyerek nagyon éhes.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
elég
Aludni akar és már elég volt neki a zajból.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.