لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
le
Ő a völgybe repül le.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
természetesen
A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
ott
A cél ott van.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
együtt
A ketten szeretnek együtt játszani.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
reggel
Korán kell felkeljek reggel.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
is
A kutya is az asztalnál ülhet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
túl sok
A munka túl sok nekem.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.