لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
kada nors
Ar kada nors praradote visus savo pinigus akcijose?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
niekur
Šie takai veda niekur.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
per daug
Darbas man tampa per sunkus.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
kartu
Abu mėgsta žaisti kartu.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
ant jo
Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.