لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
visada
Čia visada buvo ežeras.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
aukštyn
Jis kopėja kalną aukštyn.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
daugiau
Vyresni vaikai gauna daugiau kišenpinigių.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
į
Jie šoka į vandenį.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
lauke
Šiandien valgome lauke.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
beveik
Aš beveik pataikiau!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
beveik
Bakas beveik tuščias.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
kartą
Žmonės kartą gyveno oloje.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.