لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
per
Ji nori peržengti gatvę su paspirtukų.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
gana
Ji yra gana liesa.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
daug
Aš tikrai daug skaitau.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
beveik
Aš beveik pataikiau!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ant jo
Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.