لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
tamo
Idi tamo, pa ponovo pitaj.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
gore
On se penje gore na planinu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
ikada
Jeste li ikada izgubili sav svoj novac na dionicama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
također
Njena prijateljica je također pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
pola
Čaša je pola prazna.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
skoro
Rezervoar je skoro prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
prvo
Sigurnost dolazi prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.