لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
također
Njena prijateljica je također pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
veoma
Dijete je veoma gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
sada
Da ga sada nazovem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
barem
Frizer nije koštao puno, barem to.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
ujutro
Moram ustati rano ujutro.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
prvo
Sigurnost dolazi prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
dolje
Ona skače dolje u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.