لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
previše
Uvijek je previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
tamo
Cilj je tamo.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
opet
On sve piše opet.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
gore
On se penje gore na planinu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
nigdje
Ovi tragovi ne vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.