لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
първо
Безопасността идва първо.
pŭrvo
Bezopasnostta idva pŭrvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
долу
Тя скоква във водата.
dolu
Tya skokva vŭv vodata.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
долу
Той лежи на пода.
dolu
Toĭ lezhi na poda.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
отгоре
Отгоре има страхотна гледка.
otgore
Otgore ima strakhotna gledka.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
сутринта
Трябва да ставам рано сутринта.
sutrinta
Tryabva da stavam rano sutrinta.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
тук
Тук на острова има съкровище.
tuk
Tuk na ostrova ima sŭkrovishte.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
често
Торнадата не се виждат често.
chesto
Tornadata ne se vizhdat chesto.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
вляво
Вляво можете да видите кораб.
vlyavo
Vlyavo mozhete da vidite korab.
چپا
دا چپا دی.
след
Младите животни следват майка си.
sled
Mladite zhivotni sledvat maĭka si.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.