لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
често
Трябва да се виждаме по-често!
chesto
Tryabva da se vizhdame po-chesto!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
често
Торнадата не се виждат често.
chesto
Tornadata ne se vizhdat chesto.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
по всяко време
Можете да ни се обадите по всяко време.
po vsyako vreme
Mozhete da ni se obadite po vsyako vreme.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
разбира се
Разбира се, пчелите могат да бъдат опасни.
razbira se
Razbira se, pchelite mogat da bŭdat opasni.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
в
Те скочиха във водата.
v
Te skochikha vŭv vodata.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
долу
Той лежи на пода.
dolu
Toĭ lezhi na poda.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
дълго
Трябваше да чакам дълго в чакалнята.
dŭlgo
Tryabvashe da chakam dŭlgo v chakalnyata.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
след
Младите животни следват майка си.
sled
Mladite zhivotni sledvat maĭka si.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.