لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
навсякъде
Пластмасите са навсякъде.
navsyakŭde
Plastmasite sa navsyakŭde.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
безплатно
Слънчевата енергия е безплатна.
bezplatno
Slŭnchevata energiya e bezplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
накрая
Накрая почти нищо не остава.
nakraya
Nakraya pochti nishto ne ostava.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
много
Наистина много чета.
mnogo
Naistina mnogo cheta.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
в
Той влиза ли вътре или излиза?
v
Toĭ vliza li vŭtre ili izliza?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
заедно
Ние учим заедно в малка група.
zaedno
Nie uchim zaedno v malka grupa.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
много
Детето е много гладно.
mnogo
Deteto e mnogo gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
никога
Никога не трябва да се предаваме.
nikoga
Nikoga ne tryabva da se predavame.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.