لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
zaista
Mogu li to zaista vjerovati?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
dolje
Pada s visine dolje.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pola
Čaša je pola prazna.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
dalje
On nosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
prilično
Ona je prilično vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.