لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
svugdje
Plastika je svugdje.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
zajedno
Dvoje se vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
dolje
Ona skače dolje u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
uskoro
Može uskoro ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
sada
Trebam li ga sada nazvati?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
prvo
Sigurnost dolazi prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ponovno
On sve piše ponovno.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
previše
Posao mi postaje previše.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.