لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
‘s morgens
Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
opnieuw
Ze ontmoetten elkaar opnieuw.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
daar
Het doel is daar.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
morgen
Niemand weet wat morgen zal zijn.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
al
Het huis is al verkocht.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
te veel
Het werk wordt me te veel.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
weg
Hij draagt de prooi weg.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
gratis
Zonne-energie is gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
samen
We leren samen in een kleine groep.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
daar
Ga daarheen, vraag dan opnieuw.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
bijna
Het is bijna middernacht.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.