لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
al
Het huis is al verkocht.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
nooit
Ga nooit met schoenen aan naar bed!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
binnenkort
Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
bijna
De tank is bijna leeg.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
nu
Moet ik hem nu bellen?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
gisteren
Het regende hard gisteren.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
over
Ze wil de straat oversteken met de scooter.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
voor
Ze was voorheen dikker dan nu.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
samen
De twee spelen graag samen.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
buiten
We eten vandaag buiten.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.