لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian
foarte
Copilul este foarte flămând.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
aproape
Este aproape miezul nopții.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
mai
Copiii mai mari primesc mai mult bani de buzunar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
destul de
Ea este destul de slabă.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
puțin
Vreau puțin mai mult.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
înainte
Ea era mai grasă înainte decât acum.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
acolo
Du-te acolo, apoi întreabă din nou.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
curând
Aici va fi deschisă o clădire comercială curând.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
aproape
Rezervorul este aproape gol.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
prea mult
Munca devine prea mult pentru mine.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
de asemenea
Câinele este de asemenea permis să stea la masă.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.