لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
v
Skočijo v vodo.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
znova
Vse piše znova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
spodaj
On leži spodaj na tleh.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
veliko
Res veliko berem.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
چپا
دا چپا دی.