لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
preveč
Delo mi postaja preveč.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
proč
Plen nosi proč.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
znova
Vse piše znova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
ves dan
Mati mora delati ves dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
zunaj
Danes jemo zunaj.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
ne
Kaktusa ne maram.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.