لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
preveč
Vedno je preveč delal.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
چپا
دا چپا دی.