لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
ne
Kaktusa ne maram.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
pol
Kozarec je pol prazen.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
zelo
Otrok je zelo lačen.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
dol
Skoči dol v vodo.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
v
Skočijo v vodo.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
že
Hiša je že prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
zunaj
Danes jemo zunaj.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.