لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
denes
Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.