لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.