لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
конечно
Конечно, скоро ништо не останува.
konečno
Konečno, skoro ništo ne ostanuva.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
тука
Тука на островот лежи благо.
tuka
Tuka na ostrovot leži blago.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.