لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.
albth
albth, znbwrha matwannd khtrnake bashnd.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.