Ordforråd
Lær adverb – Pashto
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
ikkje
Eg liker ikkje kaktusen.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
kvifor
Born vil vite kvifor alt er som det er.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
ned
Dei ser ned på meg.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
aldri
Ein bør aldri gje opp.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
ingenstader
Desse spora fører til ingenstader.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
heile dagen
Mor må jobbe heile dagen.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
igjen
Han skriv alt igjen.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
kanskje
Ho vil kanskje bu i eit anna land.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
på det
Han klatrar opp på taket og set seg på det.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
berre
Det sit berre ein mann på benken.