Ordforråd
Lær adverb – Pashto
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
nesten
Eg nesten traff!
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
åleine
Eg nyter kvelden heilt åleine.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
kanskje
Ho vil kanskje bu i eit anna land.
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
ein stad
Ein kanin har gøymt seg ein stad.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
saman
Dei to likar å leike saman.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
til dømes
Korleis likar du denne fargen, til dømes?
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
ute
Vi et ute i dag.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
minst
Frisøren kosta ikkje mykje minst.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
først
Sikkerheit kjem først.