Ordforråd
Lær adverb – Pashto
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
saman
Dei to likar å leike saman.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
ned
Ho hoppar ned i vatnet.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ut
Det sjuke barnet får ikkje gå ut.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
kvifor
Born vil vite kvifor alt er som det er.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
noko
Eg ser noko interessant!
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
overalt
Plast er overalt.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
opp
Han klatrar opp fjellet.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
mykje
Eg les faktisk mykje.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
òg
Venninna hennar er òg full.