لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
किमान
हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.
Kimāna
hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
Bāhēra
ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
खाली
तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.
Khālī
tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
खरोखरच
मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?
Kharōkharaca
mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.