لغتونه
فعلونه زده کړئ – Telugu
చాలా
పిల్లలు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
Cālā
pillalu cālā ākaligā undi.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
కింద
అతను పైనుండి కింద పడుతున్నాడు.
Kinda
atanu painuṇḍi kinda paḍutunnāḍu.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
బయట
ఆయన చివరికి చేరలేని బయటకు వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాడు.
Bayaṭa
āyana civariki cēralēni bayaṭaku veḷlālani āśistunnāḍu.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
ఈరోజు
ఈరోజు రెస్టారెంట్లో ఈ మెను అందుబాటులో ఉంది.
Īrōju
īrōju resṭāreṇṭlō ī menu andubāṭulō undi.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
తరచు
మేము తరచు చూసుకోవాలి!
Taracu
mēmu taracu cūsukōvāli!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ఎప్పుడూ
ఎప్పుడూ బూటులతో పడుకుండు వెళ్ళవద్దు!
Eppuḍū
eppuḍū būṭulatō paḍukuṇḍu veḷḷavaddu!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
ఏదో
నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!
Ēdō
nāku ēdō āsaktikaramainadi kanipistundi!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
ఎంతో
నాకు ఎంతో చదువుతున్నాను.
Entō
nāku entō caduvutunnānu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
ఒకేఒక్కడు
నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.
Okē‘okkaḍu
nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
ఎక్కడకి
ప్రయాణం ఎక్కడకి వెళ్తుంది?
Ekkaḍaki
prayāṇaṁ ekkaḍaki veḷtundi?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
లో
ఆయన లోకి వెళ్తున్నాడా లేదా బయటకు వెళ్తున్నాడా?
Lō
āyana lōki veḷtunnāḍā lēdā bayaṭaku veḷtunnāḍā?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.