لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
arkasına
Al jalbıraktı arkasına alat.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
жакында
Танк жакында бош.
jakında
Tank jakında boş.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
اوس
هغه اوس خور شوی!
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
köpçülüktö
Tornadolor köpçülüktö körülböyt.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.