لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
bir jolu
Sen bir jolu aktsiyalarga bardık akçalarıŋdı jogotkonsuŋbu?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
içeri
Tamdan içeri köp suu bar.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
köpçülüktö
Tornadolor köpçülüktö körülböyt.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
кайга
Саяхат кайга барат?
kayga
Sayahat kayga barat?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
keçe
Keçe köp jaanıp jatkan.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.