لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
ушул жерде
Максат ушул жерде.
uşul jerde
Maksat uşul jerde.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
misalı
Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟