لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
uzak
Men bekem kütüü közönöndö uzak küttüm.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
sol jakta
Sol jakta siz keme körö alasız.
چپا
دا چپا دی.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
tegereksiz
Kün energiyası tegereksiz.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.