لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
saman
Dei to likar å leike saman.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
til dømes
Korleis likar du denne fargen, til dømes?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ned
Han fell ned frå ovan.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
nok
Ho vil sove og har fått nok av støyen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
heile dagen
Mor må jobbe heile dagen.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
på det
Han klatrar opp på taket og set seg på det.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
ned
Dei ser ned på meg.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
allereie
Huset er allereie solgt.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
inni
Dei hoppar inni vatnet.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.