لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
hiçbir yere
Bu izler hiçbir yere gitmiyor.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
içeri
İkisi de içeri giriyor.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
yarım
Bardak yarım dolu.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
bütün gün
Anne bütün gün çalışmalı.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
aşağı
Suya aşağıya atlıyor.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
bir yerlerde
Bir tavşan bir yerlerde saklanmış.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
geceleyin
Ay geceleyin parlıyor.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
orada
Hedef orada.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
neden
Çocuklar her şeyin neden böyle olduğunu bilmek istiyor.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tekrar
Her şeyi tekrar yazıyor.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
dışarı
Hasta çocuğun dışarı çıkmasına izin verilmiyor.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.