لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
nereye
Yolculuk nereye gidiyor?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
dışarıda
Bugün dışarıda yemek yiyoruz.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
zaten
Ev zaten satıldı.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
birlikte
İkisi de birlikte oynamayı sever.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
aşağı
Suya aşağıya atlıyor.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
bedava
Güneş enerjisi bedavadır.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
her zaman
Burada her zaman bir göl vardı.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
ilk
Güvenlik ilk sırada gelir.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
ne zaman
O ne zaman arayacak?
کله
کله یې زنګولی شي؟
en azından
Kuaför en azından çok pahalı değildi.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
sıkça
Tornadolar sıkça görülmez.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.