لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
overalt
Plast er overalt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
om morgonen
Eg har mykje stress på jobb om morgonen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
ganske
Ho er ganske slank.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ingenstader
Desse spora fører til ingenstader.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
nesten
Tanken er nesten tom.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
men
Huset er lite, men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
lenge
Eg måtte vente lenge i venterommet.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
snart
Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
opp
Han klatrar opp fjellet.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
ofte
Tornadoer er ikkje ofte sett.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ute
Vi et ute i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.