لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
სახლში
სახლში ყველაზე ლამაზია!
sakhlshi
sakhlshi q’velaze lamazia!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?
namdvilad
sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.
upasod
mzis energia upasoa.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.