لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
cały dzień
Mama musi pracować cały dzień.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
do
Skaczą do wody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
w dół
On spada z góry w dół.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
prawie
Jest prawie północ.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
zbyt dużo
On zawsze pracował zbyt dużo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
razem
Obaj lubią razem się bawić.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
znowu
On pisze wszystko znowu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
przez
Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.