لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
coś
Widzę coś interesującego!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
do
Skaczą do wody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
wszędzie
Plastik jest wszędzie.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
zbyt dużo
On zawsze pracował zbyt dużo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
już
Dom jest już sprzedany.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
za darmo
Energia słoneczna jest za darmo.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
razem
Uczymy się razem w małej grupie.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
na zewnątrz
Ona wychodzi z wody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.