لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
sam
Spędzam wieczór całkiem sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
trochę
Chcę trochę więcej.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
gdzieś
Królik gdzieś się schował.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
zbyt dużo
On zawsze pracował zbyt dużo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
bardzo
Dziecko jest bardzo głodne.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
dość
Ona jest dość szczupła.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
także
Jej dziewczyna jest także pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
nocą
Księżyc świeci nocą.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.