لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
dość
Ona jest dość szczupła.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
teraz
Mam go teraz zadzwonić?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
w dół
Ona skacze w dół do wody.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
jutro
Nikt nie wie, co będzie jutro.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
przynajmniej
Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.