لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
prawie
Jest prawie północ.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
często
Tornada nie są często widywane.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
znowu
Spotkali się znowu.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
do
Skaczą do wody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
kiedykolwiek
Możesz do nas dzwonić kiedykolwiek.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
długo
Musiałem długo czekać w poczekalni.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
precz
On zabiera zdobycz precz.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
rano
Muszę wstać wcześnie rano.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
na zewnątrz
Ona wychodzi z wody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
cały dzień
Mama musi pracować cały dzień.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.