لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
tam
Cel jest tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
nocą
Księżyc świeci nocą.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
razem
Obaj lubią razem się bawić.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
do
Skaczą do wody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
trochę
Chcę trochę więcej.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
zbyt dużo
On zawsze pracował zbyt dużo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
za
Młode zwierzęta podążają za swoją matką.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.