لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
շուտով
Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։
shutov
Tankerakan shenk’y kbats’vi aystegh shutov.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
կրկին
Նա ամեն բան գրում է կրկին։
krkin
Na amen ban grum e krkin.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
մենակ
Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։
menak
Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
այնտեղ
Նպատակը այնտեղ է։
ayntegh
Npataky ayntegh e.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
այստեղ
Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։
aystegh
Aystegh, kghzum gtnvum e gandz.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
միայնակ
Դուք կարող եք զանգահարել մեզ միայնակ։
miaynak
Duk’ karogh yek’ zangaharel mez miaynak.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
միշտ
Այստեղ միշտ լիճ էր։
misht
Aystegh misht lich er.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
ինչ-որ
Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։
inch’-vor
Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
առաջ
Առաջ նա ավելի համալ էր։
arraj
Arraj na aveli hamal er.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
իսկապես
Ես իսկապես հավատա՞լ կարող եմ։
iskapes
Yes iskapes havata?l karogh yem.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
ներքև
Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։
nerk’ev
Na nerk’ev e bardzranum jri mej.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.