لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
le matin
J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
assez
Elle veut dormir et en a assez du bruit.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
quelque part
Un lapin s‘est caché quelque part.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
dans
Ils sautent dans l‘eau.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
vraiment
Puis-je vraiment croire cela ?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
trop
Le travail devient trop pour moi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
en haut
Il grimpe la montagne en haut.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.