لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
quelque chose
Je vois quelque chose d‘intéressant!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
là
Le but est là.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
en bas
Elle saute dans l‘eau en bas.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
plus
Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
seul
Je profite de la soirée tout seul.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
trop
Le travail devient trop pour moi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
presque
Il est presque minuit.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
seulement
Il y a seulement un homme assis sur le banc.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
mais
La maison est petite mais romantique.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
au moins
Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.