لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
attraverso
Lei vuole attraversare la strada con lo scooter.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
ad esempio
Ti piace questo colore, ad esempio?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
quasi
Ho quasi colpito!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
mai
Non andare mai a letto con le scarpe!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
abbastanza
Lei è abbastanza magra.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
domani
Nessuno sa cosa sarà domani.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
tutto
Qui puoi vedere tutte le bandiere del mondo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
ieri
Ha piovuto forte ieri.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
molto
Il bambino ha molto fame.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
da solo
Sto godendo la serata tutto da solo.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
giù
Mi stanno guardando giù.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.