لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
presto
Lei può tornare a casa presto.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
giù
Lui vola giù nella valle.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
prima
La sicurezza viene prima.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
al mattino
Devo alzarmi presto al mattino.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
spesso
I tornado non sono visti spesso.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
a lungo
Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
prima
Era più grassa prima di ora.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
anche
La sua ragazza è anche ubriaca.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
a casa
Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
ad esempio
Ti piace questo colore, ad esempio?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
a casa
È più bello a casa!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!