لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
su
Sta scalando la montagna su.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
presto
Lei può tornare a casa presto.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
tutto
Qui puoi vedere tutte le bandiere del mondo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
mai
Non si dovrebbe mai arrendersi.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
sempre
Qui c‘è sempre stato un lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
ma
La casa è piccola ma romantica.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
ad esempio
Ti piace questo colore, ad esempio?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
di notte
La luna brilla di notte.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
da qualche parte
Un coniglio si è nascosto da qualche parte.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
fuori
Oggi mangiamo fuori.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
spesso
I tornado non sono visti spesso.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.